Ну, вообщем, дело было так. Мы сидели с парнягами на диване, пили пуншик и орехали как положено. Все было вполне нормально, пока не пришла наша отвязная знакомая, которая в те времена занималась "закладками". Она таскала с собой всякие непотребности, типа геры, амфета и прочего добра. Я решил, что это идеальный момент для своей маленькой пеки, чтобы наказать этого понтовира-друга.
Я подошел к ней в тихом уголке, принесла деньги и разменяла на амфетамин. От геры и ореха у меня крышу сносило, а амфет был небольшим экспериментом. Что может пойти не так? Я подумал, что смешаю этот порошок с его обычной долей ореха и он просто не заметит ничего странного. У него все равно всегда рот сухой и промокашка в голове от постоянного дурмана.
Так вот, когда я получил свою порцию амфета, я вернулся на диван, где все еще бушевала эйфория от ореха и геры. Все были на своей волне, и я принялся смешивать амфет и орех в его стакане. Вроде все получилось неплохо, но тут меня переклинило и я решил усилить дозу.
Опять подошел к орехикам, насыпал еще щепоточку амфета и отхлебнул полстакана своего проклятого пунша с герой. Черт, я сам был уже на грани праха, но мне надоело просто смотреть, как он с умным видом бухает и выдает свои умные речи. В общем, я поднялся и сказал, что устал и что-то важное надо сделать. Я предложил ему закончить свою долю пунша и пойти чалдонить по городу.
Естественно, он был рад пойти вместе со мной. Кто бы не хотел шумно и нюхать свою любимую геру? Мы вышли на улицу, и я уже не мог сказать ни слова. Вся речь была стерта, и я просто ждал, когда он заметит, что в его орехах что-то не так.
Наконец, после десятого останова и курса нюханья в орех, он остановился и сказал мне, что чувствует себя как-то очень странно. Весь его лексикон сводился к двум словам: "что" и "делать". Я просто не мог сдержать смеха и рыгнул в его сторону, а он плюнул в меня и ушел прочь.
Вот такая история получилась, братаны. Я купил амфет и наказал своего друга за его понты. Все закончилось хорошо, хотя дружба с ним как-то пошатнулась. Я вспоминаю этот случай и всегда смеюсь до слез. Это было жаркое время, и я рад, что оно уже позади. Можно сказать, что это была наша с ним молодость, но такие всплески глупости лучше забыть и идти дальше, братаны!
Yo, yo, yo! Всем привет, я тут, наркоман рэпер, и хочу поделиться с вами, как я купила закладки и исполнила свою мечту.
Это было на днях, когда я решила сделать себе подарок и пробить на измену. Знаете, у меня всегда был талант к творчеству, но что-то всегда мешало мне проявить его по-настоящему. Так что я и решила исправить это.
Как только нашел своего коннекта, который предложил мне ковырялку, я не стал терять время и отправился к нему. Мне было так волнительно, но и так же волнительно было сознавать, что наконец-то я сделаю шаг к своей мечте.
| Коннект: Эй, мэн, у тебя точно есть крутые закладки? Я просто не могу ждать, чтобы испытать их. |
| Коннект: Да, мэн, не волнуйся, у меня самые сильные закладки. Тебе понравится. |
Я отправился в его квартиру, а мне даже показалось, что все вокруг начало мерцать и светиться яркими цветами. Я чувствовал, что это было начало моего путешествия.
Когда мы сели на диван, он достал пакетик, и я уже чувствовал бьющееся в унисон с моим сердцем. Я взял его и сказал:
Я даже не верю, что это происходит. Это мое время пришло, мэн!
| Коннект: Да, мэн! Ты решительный. Ну что, берись за нос и всё будет зашибись! |
| Коннект: Знай, что я с тобой, бро. Помни, что ты самый пробитый на измену! |
Итак, я сделал глубокий вдох и закатил в нос эту проклятую ковырялку. Ощущение было непередаваемым, словно я погрузился в другой мир. Каждая клеточка моего тела проникнута энергией и творчеством.
Я не мог поверить, какая сила в этой закладке. Мои мысли начали свободно бегать, словно они были освобождены от пут своего обыденного состояния. Я закрыл глаза и испытал галлюцинации, словно увидел впереди свое будущее, весь потенциал, что был заключен внутри меня.
На долю секунды, я почувствовал, что стал невероятно умным, пробил на измену все свои мечты и стал настоящим гением.Вскоре я почувствовал, что что-то не так. Моя голова начала кружиться, я чувствовал, как меня втягивает в глубины этого невероятного наркотического путешествия – завала. Мой ум пребывал в хаосе, а мои мысли начали распадаться на кусочки, словно они были пазлом без картинки.
То, что началось как исполнение мечты, перешло в кошмар. Я ощущал, что теряю контроль над своим телом и разумом. Кажется, я был на грани пропасти. Они разрушают тебя и твою жизнь.
С тех пор я сделал выбор - отказаться от этой чертовой ковырялки и посвятить себя своей настоящей страсти - рэпу. Я понял, что амфетамин и закладки могут сделать тебя временно счастливым, но они ничего не стоят по сравнению с настоящим талантом, которым ты родился.
Так что слушайте, бро, даже если в жизни ты чувствуешь, что весь мир против тебя, не теряйся! Найди свое призвание и иди к своей мечте! Гип гоп, братва!
"В жизни всегда есть выбор, и только от тебя зависит, каким он будет."
| Молодежный сленг | Перевод |
|---|---|
| закладки | наркотики |
| мухомор | вид наркотика |
| штакет | сигарета с марихуаной |
| лопата | ложка |
| свежий | новый, интересный |
| ауф | выражение одобрения |
| фантик | деньги |
| убойный | сильный |